Lecture : au rang 2 la graphie **de 100**
— au voisinage de *donner lieu* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 3 occurrences (sur 3 dans la totalité du corpus)
— 3 textes trouvés (sur les 3 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	donner lieu	Verbe	52	/ 52	44	/ 44	1 282,82	1
2	de 100	—	3	/ 3	3	/ 3	68,19	2
3	édifiant	Gérondif	4	/ 37	4	/ 36	65,65	3
4	commentaire	Substantif	4	/ 157	4	/ 117	53,74	4
5	faute	Substantif	4	/ 491	4	/ 261	44,56	5
6	plaisanterie	Substantif	3	/ 66	3	/ 54	43,78	6
7	fameux	Adjectif	4	/ 552	4	/ 385	43,62	7
8	début	Substantif	4	/ 808	4	/ 457	40,57	8
9	innombrable	Adjectif	3	/ 196	3	/ 165	37,16	9
10	actuellement	Adverbe	3	/ 201	3	/ 165	37,01	10
11	enflammé	Part. passé	2	/ 16	2	/ 16	33,36	11
12	feu	Substantif	3	/ 391	3	/ 209	33,00	12
13	maintenir	Verbe	3	/ 503	3	/ 330	31,48	13
14	arme	Substantif	3	/ 535	3	/ 290	31,11	14
15	siècle	Substantif	4	/ 2 710	4	/ 842	30,91	15
16	relativement	Adverbe	2	/ 87	2	/ 75	26,37	16
17	secret	Substantif	3	/ 1 495	3	/ 566	24,96	17
18	indifférent	Adjectif	2	/ 133	2	/ 112	24,66	18
19	proposition	Substantif	2	/ 210	2	/ 135	22,83	19
20	de 100 100	—	1	/ 1	1	/ 1	22,69	20
21	infini	Substantif	2	/ 455	2	/ 249	19,73	21
22	débat	Substantif	2	/ 523	2	/ 315	19,17	22
23	guerre	Substantif	3	/ 4 061	3	/ 811	19,02	23
24	Suisse	Lieu	3	/ 4 643	3	/ 578	18,22	24
25	discours	Substantif	2	/ 711	2	/ 373	17,94	25
26	péjoratif	Adjectif	1	/ 5	1	/ 5	17,69	26
27	Zähringen	Nom propre	1	/ 7	1	/ 2	16,95	27
28	désignation	Substantif	1	/ 10	1	/ 8	16,19	28
29	concluant	Gérondif	1	/ 15	1	/ 15	15,34	29
30	de Saint-Pierre	—	1	/ 28	1	/ 17	14,06	30
31	mélancolique	Adjectif	1	/ 48	1	/ 40	12,97	31
32	forme	Substantif	2	/ 2 536	1	/ 770	12,90	32
33	calvinisme	Substantif	1	/ 50	1	/ 31	12,89	33
34	dénaturé	Adjectif	1	/ 50	1	/ 47	12,89	34
35	restituer	Verbe	1	/ 59	1	/ 55	12,55	35
36	massacre	Substantif	1	/ 74	1	/ 60	12,10	36
37	intense	Adjectif	1	/ 82	1	/ 77	11,89	37
38	15e siècle	Événement	1	/ 89	1	/ 66	11,73	38
39	contestation	Substantif	1	/ 89	1	/ 59	11,73	39
40	en apparence	Adv. conj.	1	/ 94	1	/ 86	11,62	40
41	confrontation	Substantif	1	/ 97	1	/ 76	11,55	41
42	ethnie	Substantif	1	/ 98	1	/ 48	11,53	42
43	spécifiquement	Adverbe	1	/ 109	1	/ 96	11,32	43
44	CEE	Nom propre	1	/ 112	1	/ 46	11,26	44
45	CERN	Nom propre	1	/ 115	1	/ 46	11,21	45
46	pays	Substantif	2	/ 3 905	2	/ 911	11,20	46
47	intégration	Substantif	1	/ 132	1	/ 85	10,93	47
48	amer	Adjectif	1	/ 134	1	/ 100	10,90	48
49	ouverture	Substantif	1	/ 137	1	/ 110	10,86	49
50	art.	—	1	/ 139	1	/ 84	10,83	50
51	composition	Substantif	1	/ 147	1	/ 110	10,72	51
52	deuxième	Adjectif	1	/ 160	1	/ 140	10,55	52
53	endroit	Substantif	1	/ 161	1	/ 131	10,54	53
54	terrible	Adjectif	1	/ 172	1	/ 142	10,40	54
55	romanesque	Adjectif	1	/ 178	1	/ 77	10,34	55
56	publication	Substantif	1	/ 195	1	/ 127	10,15	56
57	manifestation	Substantif	1	/ 221	1	/ 164	9,90	57
58	analogue	Adjectif	1	/ 223	1	/ 174	9,88	58
59	siège	Substantif	1	/ 227	1	/ 136	9,85	59
60	bulletin	Substantif	1	/ 247	1	/ 169	9,68	60
61	négation	Substantif	1	/ 249	1	/ 161	9,66	61
62	réflexion	Substantif	1	/ 256	1	/ 186	9,61	62
63	Conseil de l'Europe	Nom propre	1	/ 260	1	/ 117	9,58	63
64	Marché commun	Organisation	1	/ 264	1	/ 112	9,55	64
65	enquête	Substantif	1	/ 273	1	/ 172	9,48	65
66	Renaissance	Événement	1	/ 274	1	/ 186	9,47	66
67	circonstance	Substantif	1	/ 281	1	/ 209	9,42	67
68	pacte	Substantif	1	/ 294	1	/ 127	9,33	68
69	à propos de	Préposition	1	/ 300	1	/ 233	9,29	69
70	violent	Adjectif	1	/ 301	1	/ 236	9,29	70
71	notamment	Adverbe	1	/ 316	1	/ 216	9,19	71
72	remarque	Substantif	1	/ 336	1	/ 243	9,07	72
73	tyrannie	Substantif	1	/ 340	1	/ 223	9,04	73
74	difficulté	Substantif	1	/ 353	1	/ 230	8,97	74
75	déclaration	Substantif	1	/ 359	1	/ 238	8,93	75
76	scène	Substantif	1	/ 360	1	/ 174	8,93	76
77	prise	Substantif	1	/ 363	1	/ 274	8,91	77
78	route	Substantif	1	/ 372	1	/ 208	8,86	78
79	déterminer	Verbe	1	/ 387	1	/ 253	8,78	79
80	curieux	Adjectif	1	/ 393	1	/ 263	8,75	80
81	information	Substantif	1	/ 426	1	/ 204	8,59	81
82	légende	Substantif	1	/ 436	1	/ 153	8,55	82
83	série	Substantif	1	/ 436	1	/ 308	8,55	83
84	discussion	Substantif	1	/ 441	1	/ 269	8,52	84
85	inverse	Adjectif	1	/ 451	1	/ 309	8,48	85
86	absolument	Adverbe	1	/ 472	1	/ 294	8,39	86
87	nombreux	Adjectif	1	/ 501	1	/ 335	8,27	87
88	d'une part	Adv. conj.	1	/ 551	1	/ 365	8,08	88
89	de plus en plus	Adverbe	1	/ 567	1	/ 364	8,02	89
90	tension	Substantif	1	/ 573	1	/ 239	8,00	90
91	immédiat	Adjectif	1	/ 589	1	/ 374	7,95	91
92	international	Adjectif	1	/ 594	1	/ 310	7,93	92
93	littéraire	Adjectif	1	/ 624	1	/ 335	7,83	93
94	conclusion	Substantif	1	/ 639	1	/ 388	7,79	94
95	industriel	Adjectif	1	/ 666	1	/ 291	7,70	95
96	article	Substantif	1	/ 703	1	/ 370	7,60	96
97	classe	Substantif	1	/ 736	1	/ 336	7,51	97
98	évolution	Substantif	1	/ 759	1	/ 400	7,44	98
99	important	Adjectif	1	/ 760	1	/ 468	7,44	99
100	aventure	Substantif	1	/ 793	1	/ 372	7,36	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)